李柏翘（陈键锋饰），钟立文（吴卓羲饰）在PTS警校毕业后，被分配到油麻地分区巡逻。柏翘照章办事，立文则热心冲动。立文经过反思，决定支持阿花（杨怡饰）去日本读设计。柏翘在例行检查时，得罪了以张景峰（陶大