《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

令记布庄的大小姐令瑟一直憧憬着生日当天离开本家，过上不用嫁人、不用看他人眼色、自由自在的生活。没想到出师不利巧遇临春城首富徐子鹭，物色已久的铺子被他抢了先机不说，后又哄骗自己结成契约夫妻，被迫绑定在一

地心引力不再的东京，一名男孩和女孩相互倾心……世界各地降下一阵泡泡雨，地心引力定律就此瓦解，故事在此时从东京开展。东京与外界彻底隔绝，成了一群年轻孤儿的游乐场。大伙在此成群结队，穿梭跳跃各个建筑，上演

BEGANAPPS公司在创办人郑宏毅（陈泂江）和袁精诚（唐崧瑞）带领下，稳定迈入第三年。软件工程师方如（黄思恬）本想当医生救济世人。没想到她却因为心理障碍，无法完成学业，得转念电脑科，使父母对她的决定

单身上班族‧穗积丰(犬饲贵丈饰)自制的大饭团被公园偶遇的４岁男孩‧种相中(前田空我饰)，种的哥哥穰(饭岛宽骑饰)拜托丰到府指导作法，成了两人交互的机缘。穰提议丰常来家里吃饭改善无法跟别人一起吃饭的心理