Hailing from Netflix Mexico, the Spanish-language film follows the titular band two decades after th